Инициативата АРАБИС
"Асоциация за развитие на арабо-български инициативи и сътрудничество (АРАБИС)" е основана през м.Април 2010 г. В нея работят близо 20 специалисти арабисти, завършили СУ "Св. Климент Охридски", както и специалисти в други области. Организацията поддържа широка мрежа от сътрудници и партньори от неправителствения сектор и бизнеса, в контакт е с дипломатическите представителства на арабските държави в България, както и със смесените българо-арабски бизнес форуми. Асоциацията съсредоточава дейността си в нестопанския сектор и е регистрирана в Централния регистър на ЮЛНЦ за осъществяване на общественополезна дейност под № 20120611004.
През 2011 г. група членове на асоциацията основават търговското дружество Арабис Екон ООД, което извършва администриране, управление и контрол на широк спектър от стопански дейности, в това число писмен и устен превод, бизнес посредничество, консултиране, обучителни курсове по арабски език и др. Арабис Екон е в партньорски отношения с бизнесмени от Кувейт и Султанат Оман.
БГ: http://www.arabis-bg.org/main.html
EN: http://www.en.arabis-bg.org/main.html
العربية: http://www.ar.arabis-bg.org/main.html
Списание "EaSTories - Източните истории" http://issuu.com/eastories/docs/eastories_1
Можете да ни откриете и във Фейсбук, където ще намерите и актуална информация за всички наши инициативи
или да ни пишете на адрес: [email protected]
за директна връзка, позвънете на тел. 02-4179579
През 2011 г. група членове на асоциацията основават търговското дружество Арабис Екон ООД, което извършва администриране, управление и контрол на широк спектър от стопански дейности, в това число писмен и устен превод, бизнес посредничество, консултиране, обучителни курсове по арабски език и др. Арабис Екон е в партньорски отношения с бизнесмени от Кувейт и Султанат Оман.
БГ: http://www.arabis-bg.org/main.html
EN: http://www.en.arabis-bg.org/main.html
العربية: http://www.ar.arabis-bg.org/main.html
Списание "EaSTories - Източните истории" http://issuu.com/eastories/docs/eastories_1
Можете да ни откриете и във Фейсбук, където ще намерите и актуална информация за всички наши инициативи
или да ни пишете на адрес: [email protected]
за директна връзка, позвънете на тел. 02-4179579
لإنشاء الصداقة التي تنمو إلى الشراكة
أكثر من مجرد التسلية
إن التعامل بين الشرق والغرب على وشك الشلل في يومنا هذا. هناك أسباب كثيرة ومتختلفة لذا لن يتم تحليلها بالتفاصيل والمهم – لكونها وهمية. أو إنْ وضعت القضية في حدود اللغة الاحترافية فإن الأسباب ومن الواضح وبغير الشك لا أكثر ولا أقل ذات طابع سياسي فقط. لذلك وكخطوة أولى نحو تفعيل العلاقات المشللة وباعتبار الخطوة هذه من الاشياء القليلة التي بمقدوري أنا بمثابتي مواطن العالم – عرض موقفي منها وبمقدوري أنا بمثابتي وحدة عاجزة عن تغيير أي شيء في الآلة العظمى للسلطة – ومن هنا لا بد القيام بها هي:
أولا - محاولة تقديم إجابة موثوق بها ومعاكسة للحقيقة إلى الحد الأقصى ممكن على الأسئلة التالية: ما الإسلام؟ ما الغرب؟ ما جوهر الخلاف بين المجتمعات العربية الإسلامية والحضارة الغربية؟ ما الصور المعاصرة للإسلام الواردة في العالم الغربي وللغرب في العالم العربي والإسلامي؟ هل يمكننا النظر في التحديث والتغريب كمترادفين ولماذا؟
ثانيا - رصد الأحداث التاريخية والثقافية التي لعبت دورا حاسما في تكوين التصور العام السائد والتي عادة وإلى الآن تستخدم لصياغة الإجابة على الأسئلة المذكورة آنفا فتحديد وجوهها الوهمية من الحقيقية. وفي هذه المبادرة من المهم أيضا العمل على التمييز ما بين الإسلام كدين والإسلام كحضارة.
هذا ورغبة في تحقيق هذه الأهداف غير المتواضعة آمل أننا سوف نقترب إلى تعريف الرموز المستغلة في فعاليات التصور والتصوير المتبادلين القائمين للإسلام والغرب - ووضعها في ثلاثة أبعاد متواصلة: دينية وثقافية وسياسية. يتمثل الهدف الأخير للمبادرة إنجاز مستوى أعلى من التفاهم في ميادي الثقافة والتبادل الفكري بين الحضارين لترسيخ الحوار والاعتراف بوجود الآخر – كشريك بدلا من العدو في التنوع.
وشكرا
للمزيد من المعلومات زر فريقنا في فايسبوك
إن التعامل بين الشرق والغرب على وشك الشلل في يومنا هذا. هناك أسباب كثيرة ومتختلفة لذا لن يتم تحليلها بالتفاصيل والمهم – لكونها وهمية. أو إنْ وضعت القضية في حدود اللغة الاحترافية فإن الأسباب ومن الواضح وبغير الشك لا أكثر ولا أقل ذات طابع سياسي فقط. لذلك وكخطوة أولى نحو تفعيل العلاقات المشللة وباعتبار الخطوة هذه من الاشياء القليلة التي بمقدوري أنا بمثابتي مواطن العالم – عرض موقفي منها وبمقدوري أنا بمثابتي وحدة عاجزة عن تغيير أي شيء في الآلة العظمى للسلطة – ومن هنا لا بد القيام بها هي:
أولا - محاولة تقديم إجابة موثوق بها ومعاكسة للحقيقة إلى الحد الأقصى ممكن على الأسئلة التالية: ما الإسلام؟ ما الغرب؟ ما جوهر الخلاف بين المجتمعات العربية الإسلامية والحضارة الغربية؟ ما الصور المعاصرة للإسلام الواردة في العالم الغربي وللغرب في العالم العربي والإسلامي؟ هل يمكننا النظر في التحديث والتغريب كمترادفين ولماذا؟
ثانيا - رصد الأحداث التاريخية والثقافية التي لعبت دورا حاسما في تكوين التصور العام السائد والتي عادة وإلى الآن تستخدم لصياغة الإجابة على الأسئلة المذكورة آنفا فتحديد وجوهها الوهمية من الحقيقية. وفي هذه المبادرة من المهم أيضا العمل على التمييز ما بين الإسلام كدين والإسلام كحضارة.
هذا ورغبة في تحقيق هذه الأهداف غير المتواضعة آمل أننا سوف نقترب إلى تعريف الرموز المستغلة في فعاليات التصور والتصوير المتبادلين القائمين للإسلام والغرب - ووضعها في ثلاثة أبعاد متواصلة: دينية وثقافية وسياسية. يتمثل الهدف الأخير للمبادرة إنجاز مستوى أعلى من التفاهم في ميادي الثقافة والتبادل الفكري بين الحضارين لترسيخ الحوار والاعتراف بوجود الآخر – كشريك بدلا من العدو في التنوع.
وشكرا
للمزيد من المعلومات زر فريقنا في فايسبوك